Fachowe tłumaczenia medyczne

Tłumaczenie tekstów z zakresu medycyny to niezwykle odpowiedzialne zadanie. Wymagana jest nie tylko odpowiednia znajomość języka, specyficznej terminologii i dziedziny, ale także niezwykła staranność i rzetelność.

Tłumaczenia medyczne

Biuro Tłumaczy MAXIMUS to interdyscyplinarny zespół tłumaczy, korektorów i redaktorów posiadających duże doświadczenie w przekładzie skomplikowanych tekstów medycznych, stomatologicznych i farmaceutycznych. Nasi tłumacze specjalizują się w tłumaczeniu artykułów i publikacji medycznych, mi.in. z zakresu chirurgii, neurologii, neurochirurgii, kardiologii, ginekologii, onkologii, laryngologii, radiologii, psychiatrii.

W odniesieniu do tłumaczeń medycznych priorytetem są dla nas:

  • Najwyższa jakość przekładu i odpowiednia korekta tekstów.
  • Dobór tłumaczy specjalizujących się w danej dziedzinie medycyny.
  • Specjalistyczne słownictwo i terminologia medyczna.
  • Sumienność, rzetelność i fachowość przekładu.

Najczęściej realizowane tłumaczenia medyczne

  • Artykuły i publikacje naukowe
  • Materiały konferencyjne i pokonferencyjne
  • Badania naukowe
  • Wypisy i dokumentacja szpitalna
  • Dokumentacja z przebiegu leczenia
  • Wyniki i opisy badań pacjentów
  • Opinie lekarskie
  • Instrukcje sprzętu medycznego i stomatologicznego
  • Opisy działania leków
  • Patenty
  • Prezentacje szkoleniowe i materiały dla lekarzy

Zyskaj rzetelnego partnera w dziedzinie tłumaczeń medycznych