Profesjonalne tłumaczenia specjalistyczne

Tłumaczenia specjalistyczne i naukowe wymagają szczególnej wiedzy, wyczucia i umiejętności. Do tłumaczenia takich tekstów potrzebna jest znajomość wąskospecjalistycznej terminologii, fachowa wiedza, staranność i doświadczenie.

Tłumaczenia specjalistyczne

Biuro Tłumaczy MAXIMUS to interdyscyplinarny zespół tłumaczy, korektorów i redaktorów posiadających duże doświadczenie w przekładzie skomplikowanych tekstów specjalistycznych oraz tekstów naukowych z różnych dziedzin. Tłumaczymy między innymi sprawozdania finansowe, umowy prawnicze, dokumentacje przetargowe, artykuły i publikacje naukowe, badania, patenty.

W odniesieniu do tłumaczeń specjalistycznych i naukowych priorytetem są dla nas:

  • Najwyższa jakość przekładu.
  • Przygotowanie tłumaczenia przez tłumaczy specjalizujących się w danej dziedzinie.
  • Staranność w doborze słownictwa i terminologii.
  • Profesjonalna korekta językowa, merytoryczna i redakcyjna.

Główne dziedziny i specjalizacje

W kolejności alfabetycznej:

  • Architektura
  • Automatyka i robotyka
  • Biznes / handel
  • Budownictwo / inżynieria lądowa i wodna
  • Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV
  • Chemia
  • Dziennikarstwo
  • Edukacja
  • Ekologia i środowisko
  • Ekonomia
  • Elektronika
  • Energia elektryczna / energetyka
  • Gotowanie / kulinaria
  • Górnictwo i minerały / kamienie szlachetne
  • Internet, e-handel
  • Inwestycje / papiery wartościowe
  • Inżynieria (ogólne)
  • Inżynieria przemysłowa
  • IT (technologia informacyjna)
  • Kino, film, telewizja, teatr
  • Komputery: oprogramowanie
  • Komputery: sprzęt
  • Komputery: systemy, sieci
  • Kosmetologia / kosmetyka
  • Medycyna
  • Militaria / wojskowość
  • Motoryzacja / samochody
  • Nauki społeczne, socjologia, etyka itp.
  • Nauki ścisłe
  • Nieruchomości
  • Organizacje / stosunki międzynarodowe
  • Papier / przemysł papierniczy
  • Pedagogika
  • Poezja i literatura
  • Poligrafia
  • Prawo (ogólne)
  • Psychologia
  • Rachunkowość
  • Reklama / public relations
  • Religia
  • Rolnictwo
  • Rząd / polityka
  • Sport / fitness / rekreacja
  • Statki, żegluga, marynarka
  • Sztuka, rękodzieło, malarstwo
  • Telekomunikacja
  • Tkaniny / odzież / moda
  • Transport, spedycja

Zyskaj rzetelnego partnera w dziedzinie tłumaczeń specjalistycznych