Biuro Tłumaczy MAXIMUS to interdyscyplinarny zespół tłumaczy, korektorów i redaktorów posiadających duże doświadczenie w przekładzie skomplikowanych tekstów technicznych, z różnych dziedzin przemysłu i maszyn. Dla każdej obsługiwanej firmy tworzymy specjalne słowniki zawierające terminologię specyficzną dla danego klienta, co umożliwia także spójny przekład i zachowanie spójnego słownictwa w obrębie wszystkich tłumaczonych materiałów.

W odniesieniu do tłumaczeń technicznych priorytetem są dla nas:

• Wysoka jakość przekładu i odpowiednia korekta tekstów.
• Spójna terminologia specjalistyczna w obrębie wszystkich tłumaczonych tekstów danego klienta.
• Dobór tłumaczy specjalizujących się w danym sektorze przemysłu.
• Dostosowanie szaty graficznej tłumaczonych instrukcji i rysunków technicznych do potrzeb klienta.